面对乔治，这些如狼似虎的女人们发起了激烈的进攻，无不希望能够和这位英俊迷人的足球教练发生点什么。无意间，祖先留下的徽章显灵，但只有潘迪能驱动这一伟大能量。

知更鸟 一对夫妇得到了一台相机和一组他们必须遵循的指令，否则有人会死月夜屠夫 一位深感不安的牧师在美国的高速公路上进行了一场凶残的夜间横冲直撞害羞的人 纽约记者第一次拜访了她的远房表亲，写了一篇关于她在路易斯安那河口的艰难生活的文章。通常，会有一个耗时长且简单的任务和耗时短但相对较难的任务供选择。

在遭受澳大利亚内陆地区的影响（尤其是对于一个来自纽约的孩子）的同时，雷德利设法将一只野狗巴克利从腿部陷阱中救了出来。但洛根带着他自己的恶魔。

纳什承担了欧内斯特的银行雇员的工作，而欧内斯特则接受了纳什对电椅的判决。他们试图让球队的教练给一些球员下药或使他们失去能力，当他拒绝时，他被杀了。

贾斯伯告诉玛戈，他和一个名叫琳娜（奥蕾莉亚·诺林 Aurelia Nolin 饰）的女孩相约于此，玛戈对此一笑了之不置可否。处于康复状态的前军人埃迪·斯潘尼尔显然是应一位如此不幸的人的邀请从美国抵达的。

班森所要面对的，是一群从小娇生惯养养尊处优的毛头小子们，他们的软弱和幼稚让班森感到非常的愤怒，他决定搬出从前在特种部队里学到的那一套，好好操练操练这些不学无术的小伙子们。然而，在在场的鹿岛保镖的海岸附近，他看到了这样一座城市的谋杀案。